Пять случаев в Сербии: рассказывает журналист

Как правильно пить ракию, в чем прелесть настоящей сербской свадьбы, как в одной поездке найти десяток новых друзей и что такое истинный патриотизм — журналист Марина Бутусова рассказывает о своем путешествии в Сербию.

Самая частая фраза, которую вы будете слышать: «Русские и сербы — братья навсегда». И, поверьте, очень скоро вы станете гордиться тем, что у вас такие братья

Про культуру напитков

Нет ничего более естественного для серба, чем неспешно пить кофе. В Белграде или в маленьком провинциальном Ужице, на центральной площади или в спальном районе, вечером или в девять утра буднего дня местные жители заседают на открытых террасах кафе или просто за столиками посреди тротуара. Здесь совершенно непопулярен формат «кофе с собой». Конечно, можно взять кофе навынос, но только для того, чтобы сесть на лавочке в парке и все так же неторопливо насладиться напитком. И это совсем не ленивый народ: они хорошо и много работают. Но чтобы хорошо работать, нужно помнить о маленьких радостях. Кофе — одна из непременных. Спрашиваю кофе у двух женщин, сидящих около ларька с какими-то бутербродами. «Присядь, — говорит хозяйка, отставив свою чашку, — сейчас я тебе приготовлю». Когда я интересуюсь, сколько стоит принесенный напиток, она объясняет, что он бесплатный, потому что в меню этой бутербродной кофе нет. Они заваривают кофе для себя, и приготовить еще одну порцию — нетрудно. Это вообще нормально для Сербии: им нетрудно быть приветливыми и радушными. В благодарность за кофе приношу печенье из соседнего магазина, и минут сорок мы болтаем на смеси русского и сербского.

Мой друг Чира зовет меня на ланч. Поскольку я из России, иллюзий, что мероприятие продлится полтора часа, я не питаю, закладываю на все часа четыре. Но даже русский размах маловат для сербского радушия: просидели мы с обеда и до полуночи. Первым делом отправились знакомиться с соседями. Не знаю, традиционное ли это начало ланча или просто Чире очень хотелось показать русской гостье округу, но через час я перепробовала молодое вино со всех окрестных виноградников, поименно знала местных собак и обзавелась тремя новыми подругами в возрасте от восьми до двенадцати лет. Еще через час на столе, наконец, появилось несколько видов местного сыра, буреки (традиционные слоеные пироги с разными, обычно мясной или сырной, начинками), лимонады для детей и домашняя ракия для взрослых. Ракию, как и вино, делают здесь почти в каждом доме: виноградная беседка, первая цель которой — защищать двор от жары, приносит без всякого ухода несколько ящиков винограда в год, не выбрасывать же их, в самом деле. Русский размах маловат для сербского радушия: просидели мы с обеда и до полуночи С ракией вышла неловкая история: так как крепкий алкоголь мне на вкус обычно не нравится, маленькую стопочку с виноградным самогоном я опрокидываю как водку — одним быстрым глотком. И еще до того, как мой желудок сообщает, что в напитке-то 60 % крепости, по потрясенным лицам своих собеседников понимаю — что-то не то. Оказывается, ракию принято пить короткими медленными глоточками, смакуя вкус и наслаждаясь теплотой. Моя русская удаль шокирует много что повидавших пятидесятилетних мужиков — так, видно, и рождаются мифы о невероятной алкогольной мощи моих соотечественников. Приходится объяснять, что водка — совсем не то что ароматная ракия, которою, действительно, очень приятно пить маленькими глоточками.

Про духовые оркестры

Вот смотришь какой-нибудь фильм Кустурицы, где за веселой свадебной процессией бежит с задорными наигрышами духовой оркестрик, и думаешь: красиво рассказал, но, наверное, преувеличил. Ничего подобного. Женятся в Сербии действительно не под марш Мендельсона, а под балканские песенки, так удачно популяризированные в Европе Гораном Бреговичем.

На звуки духового оркестра иду от вокзала в Ужице, надеясь найти народный праздник. Духовой оркестр в девять душ в ожидании новоиспеченных мужа и жены играет «Ederlezi» («Ђурђевдан» на сербском), цыганята дергают за рукава гостей, выпрашивая несколько динаров. Когда новобрачные появляются в дверях, цыганские дети валятся на землю, куда традиционно бросается горсть монет, а после начинают отплясывать вместе с молодыми, их родителями и друзьями под звуки того же оркестра. Это вам не романтичный первый танец российских новобрачных, а задорная и смешная быстрая пляска — все как у Кустурицы, только по-настоящему. Процессия с музыкантами и цыганской свитой отправляется от здания городского управления к церкви: в православной Сербии венчание для многих пар — обязательная церемония. Около храма обнаруживается еще одна свадьба, четвертая для меня за последние полчаса (пока я пялилась на тромбониста, одна пара вышла из управы, одна вошла туда и еще одна промчалась мимо с гиканьем под флагами Сербии: женитьба здесь — это очень патриотично). На площади перед церковью дудит очередную очень знакомую мне мелодию другой оркестр. «Сколько у вас свадебных оркестров?» — выспрашиваю я у того самого тромбониста, присевшего отдохнуть под деревом вместе с коллегами. Оказывается, город с населением чуть больше ста тысяч постоянно обслуживают два коллектива. В выходные, рассказывает мой собеседник, случается по пять-десять свадеб в день, работы хватает. «Такой маленький город, и так много женятся», — удивляюсь я. «Это Сербия!» — объясняет тромбонист. Потом я понимаю, что собеседник мой не преувеличивал: в маленькой Суботице на границе с Венгрией тоже будет отличный свадебный оркестр, который сыграет бонусом «Калинку-малинку» и «Катюшу», услышав, что я из России. А в Белграде на туристической Скадарской улочке (Скадарлија) в вечерний час буднего вторника я насчитаю шесть коллективов: здесь музыканты — главная достопримечательность квартала. Сербы — они очень музыкальные, не врал Кустурица.

Про поезда

Не знаете вы жизни, если не ехали в балканском поезде. Железная дорога Сербии прекрасная, удивительная и шокирующая. Если вы впервые оказались в этой стране, вам будет полезно знать, что дешевле всего ездить именно поездами. С другой стороны, это — один из самых неторопливых способов передвижения: мало того что поезда идут из пункта А в пункт Б в полтора раза дольше, чем автобусы, так они еще и никогда не приходят по расписанию.

Каждый раз, когда я ехала поездом, ждать посадки приходилось в среднем минут двадцать после указанного в билете времени. Что, впрочем, каждый раз приносило новые знакомства: в Ужице с местными таксистами мы обсуждали систему расценок на популярные маршруты (ограничений на расстояния у них нет, отвезут хоть в Черногорию, хоть в Косово, но стоимость строгая, по километрам); в Белграде меня угостил пивом усатый и харизматичный местный смотритель станции, отец пяти сыновей и владелец десяти собак и кошек; а в Суботице сменивший 15 стран жительства львовский еврей рассказывал о планах искать политическое убежище в Бельгии, потому что «там все по-человечески». Если вы едете в таком поезде первый раз, вам полезно будет знать, что там нет воды. Причем не только в формате «вода для чая в титане», но и обычной, в туалетах. Воду в стране можно набрать из любого питьевого фонтана, в том числе и на маленькой пограничной станции между Сербией и Черногорией, где поезд стоит неопределенное время. Именно к этому фонтану я в ночи, мучимая жаждой, и поскакала с одним паспортом в кармане и одной мыслью в голове: «А что я буду делать, если поезд сейчас поедет?». Крики сербских попутчиков из окон мало подбадривали — я ж не понимаю, что они кричат. Но обошлось. С начальством в системе железных дорог отношения братские. Курят в вагоне везде, хотя иногда и попадаются запрещающие знаки. Если поезд стоит на границе и мимо должна пойти проверка, проводник предложит курящему спрятаться за дверцей, и сам же устроится рядом — покурить и покараулить. Чтобы получить штамп в паспорт, за пограничником надо бежать через весь вагон. На одной из границ я неудачно уснула, и теперь в моем паспорте наблюдается противоречие. Что, впрочем, на следующей границе таможню не смутило: они и сами знают, насколько их коллеги безалаберны, и отсутствие необходимых отметок восприняли совершенно нормально. Не знаете вы жизни, если не ехали в балканском поезде. Железная дорога Сербии прекрасная, удивительная и шокирующая Привычных русскому туловищу горизонтальных полок в два ряда в поезде вы не найдете. Будет шесть креслиц в купе, каждое из которых можно разобрать в крохотный лежак, где может калачиком разместиться один некрупный человек. Если вы едете с друзьями, можно усовершенствовать конструкцию и спать валетиком. Если вы едете один, ничто не мешает вам за десять минут стать друзьями с попутчиками. Более того, едва ли вам удастся этого избежать: в сербском поезде принято беседовать, знакомиться и делиться едой. То, что я не говорю на местном языке, меня от традиции не избавило: каждый раз в пути у меня чудесным образом заводились новые отличные приятели. Как я уже говорила, приветливость и радушие — самые естественные для сербского народа качества.

Про друзей и знакомых

Когда я приехала в Сербию, то не знала там никого. Оказалось, нет ничего проще, чем познакомиться и подружиться с местными. Уж не знаю, влияло ли на это мое происхождение или нет, но если вы из России, самая частая фраза, которую вы будете слышать: «Русские и сербы — братья навсегда». И, поверьте, очень скоро вы станете гордиться тем, что у вас такие братья. Друзья заводятся, например, так: фотографируешь ты красивую вывеску ларька, где готовят плесковицы — котлеты на гриле с разными овощами, национальную уличную еду. Вывеска гласит: «Плесковицы сладкие как мед» – трудно мимо пройти. Из ларька по пояс высовывается хозяин, зазывает внутрь. Хозяина зовут Йован, он большой, толстый, румяный и хохотун — такой, каким рисуют поваров в хороших книжках. И дальше в течение полутора часов Йован, накормив огромной и непередаваемо вкусной плесковицей, знакомит тебя со всеми посетителями, которые с разным успехом вспоминают свой опыт изучения русского языка, восхищаются твоей идеей приехать в Сербию и рассказывают истории. Или, например, так: стоишь ты и любуешься старой машинкой, расписанной от колес до макушки музыкальными инструментами. И тут из дома напротив выбегает человек, но не для того, чтобы отругать тебя за повышенное внимание к его собственности, а чтобы рассказать о джазовом фестивале, который эта машинка успешно рекламирует. Вечером человек забирает тебя на другой, как раз сегодня проходящий фестиваль, знакомит с местной молодежью и дает аккредитацию, чтобы звезд программы ты могла фотографировать прямо со сцены. А на следующей неделе ты уже едешь через всю страну с братом своего нового знакомого гостить в его дом, потому что нет ничего естественнее, чем пригласить в гости русскую приятельницу родственника. Для поклонников ресурса Couchsurfing скажу, что сербские его пользователи тоже очень радушные и — что реже — сплоченные люди. Если тот, к кому вы обратились, не может вас приютить, он попытается найти для вас другой ночлег среди своих знакомых и постарается предоставить вам прекрасную компанию.

Про патриотизм

От большинства сербских памятников истории хочется плакать и гордиться. Им досталось много войн, и, хотя свободу им каждый раз удавалось отстоять, много потерь. В Нише стоит башня Челе-Кула (Ћеле-кула) — Башня черепов, построенная османцами из человеческих голов. Османцы, вообще-то, не всегда такие кровожадные, но в битве на горе Чегар в 1809 году они встретили отпор, с каким никогда раньше не сталкивались. Турок было в несколько раз больше, чем сербов, и силы последних уже кончались. Тогда сербский офицер Стеван Синджелич (Стеван Синђелић) приказал взорвать арсенал с оружием. Погибли 4000 сербов и 16 000 турок. Трудно представить себе гнев турецкой армии. Они построили башню из голов погибших сербов, чтобы впредь этот народ знал, чего стоит сопротивление.

Многие головы, конечно, украли, чтобы похоронить по-христиански. Но башня осталась стоять. Сейчас из 952 черепов осталось только 58, вокруг башни построена часовня. Башня Челе-Кула признана памятником культуры Сербии исключительной важности. Увы, война начала 19 века была не последней. Последняя отгремела пятнадцать лет назад. Ей можно не строить памятники, половина страны — как памятник. Вот, например, город Белград стоит на двух реках — Дунае и Саве. Через Саву переброшено несколько мостов, через Дунай — только один, Панчевский мост. Во время интервенции США в 1999-м он подлежал уничтожению как военный объект, что не очень устраивало народ: сообщение между частями города необходимо было сохранить. Тогда несколько тысяч жителей Белграда, сколько влезло, отправилось дежурить на мосту. Там не то что бомбе было негде упасть — яблоку негде. Приходили семьями, с детьми и стариками. Мост отстояли. «Не страшно вам было?», — спрашиваю Данко, серба, который участвовал в событиях тех дней. «Да как тебе сказать. Мы знали, что победим. Если они взорвут мост, мы все умрем, но для них это будет огромный позор, и мы выиграем войну. Если отстоим — это тоже будет победа». Сейчас по Панчевскому мосту снуют туда-сюда машины. В Белграде много людей, каждый занят своим делом, время хлопотное, но мирное. Думаю, может, и радушие сербское, и величие, и жизнелюбие — все оттого, что они помнят своих героев и любят свою страну так, что каждую минуту готовы ее отстаивать?

Один день из путешествия по Сербии

Пиво в заведении		~38–57 рублей рублей (100–150 динаров)	Бурек		~38 рублей (100 динаров)
Кофе в заведении		~38–57 рублей рублей (100–150 динаров)	Плесковица (котлета на гриле)		~42 рублей (110 динаров)
Мясное или рыбное блюдо в ресторане Белграда		~115–230 рублей (300–600 динаров)	Хостел или комната		~266–380 рублей (700–1000 динаров)
Билет на автобус «Нови Сад — Суботица»		~287 рублей (755 динаров)	Билет на поезд «Нови Сад — Суботица»		~210 рублей (550 динаров)

«Когда местные узнают, что ты из России, они улыбаются»

Много лет назад Михаил приехал в Сербию, чтобы получить высшее образование. После университета он остался там жить и на собственном опыте узнал, что для жителей этой страны любовь к России — не пустой звук. В рамках цикла материалов о соотечественниках за границей «Лента.ру» публикует его рассказ о жизни в Нови-Саде.

Я родился в Краснодаре в 1991 году. Вскоре семья переехала в Москву, а после седьмого класса родители увезли меня в Хорватию, в город Пула. Там я закончил четырехлетнюю школу туризма, гостиничного дела и продаж, и передо мной встал вопрос о том, где получать высшее образование.

Поскольку я окончил хорватскую школу и выучил местный язык, вариант с возвращением в Россию даже не рассматривался. Сначала выбор пал на Словению: к тому времени она уже вступила в Евросоюз, а Хорватия — еще нет. Мы с отцом даже съездили на машине в словенскую столицу Любляну. Мне понравились и страна, и город, смущало только, что для поступления нужно учить словенский язык. Это не так просто, да и вступительные экзамены в Словении — вовсе не формальность.

Решение подсказал хороший школьный товарищ. В один прекрасный день он рассказал мне о Сербии. Оказалось, что сербские университеты принимают иностранцев без вступительных испытаний. При этом в Сербии получить визу, вид на жительство или гражданство проще, чем в большинстве европейских стран. И то и другое было огромным преимуществом по сравнению со Словенией

Я поступил на юридический факультет государственного университета в Нови-Саде — столице сербского края Воеводина. Нови-Сад меньше Белграда, но для меня это было плюсом. Я пожил в Москве и совершенно не хотел возвращаться в большой суматошный мегаполис, где все куда-то бегут.

Фото опубликовано @mihailmoshnogorskiy

Сербский быт

Российские граждане могут находиться в Сербии без визы не дольше 30 дней. На практике ограничение по времени легко обойти: достаточно раз в месяц ненадолго выезжать из страны и тут же возвращаться, получая в полиции по месту жительства подтверждение о регистрации — так называемый белый картон. Лично я для этого всегда выезжал в Боснию — это очень близко и выгодно в финансовом плане. Но вообще говоря, в Сербии нетрудно получить и годичный вид на жительство, особенно студентам. А когда он заканчивается, его можно продлить еще на год.

Поначалу было непросто, но в новой стране всегда так. Мне повезло: хорошие люди сдавали большую квартиру напротив Сербского народного театра в Нови-Саде. Вместе с коммунальными платежами выходило 300 евро в месяц — по-моему, совсем недорого, учитывая, что это самый центр города. Родители помогали платить за жилье, а я сам подрабатывал переводами и получал около 300 евро в месяц. Еда и книги обходились в 250 евро, а на оставшиеся деньги я в свободное время ходил в кафе и посещал театр.

По большей части жизнь в Сербии не очень дорогая. К примеру, цены на продукты сравнимы с российскими, а фрукты и овощи даже дешевле. Правда, при этом коммунальные услуги обходятся в копеечку. При жилплощади 60 квадратных метров платежи за газ, отопление, воду и прочее составляют в среднем 140 евро в месяц. Конечно, это не так уж много, если сравнивать с Германией или Великобританией, где самая дорогая коммуналка в Европе, но заметно дороже, чем в России. Связь тоже недешевая: 15 евро за безлимитный интернет и по шесть рублей за минуту переговоров по сотовому телефону.

Пожив в Сербии, я стал замечать, что это, к сожалению, довольно грязная страна. Хотя повсюду стоят урны, люди бросают мусор прямо под ноги. Даже в том месте, где я сейчас живу, люди сорят, выбрасывают ненужный хлам. В той же Хорватии такого не было. Еще в глаза бросается высокая безработица — она составляет 18 процентов и считается одной из главных проблем страны. Из-за нее сербская молодежь после окончания университета часто уезжает работать за границу.

Бесплатная медицина доступна только местным, поэтому во время учебы я оформил себе страховой полис, который включал основные анализы и стоил почти 60 евро в год. Пакет с дополнительными услугами обошелся бы дороже. В конечном счете, сербская медицина неплоха, но на порядок хуже, чем, например, в Германии, а в поликлиниках и больницах нередко приходится подолгу ждать своей очереди.

Качество дорог тоже оставляет желать лучшего. Тут Сербия уступает и Хорватии, и Австрии, и другим странам Евросоюза. Раньше я ездил из Нови-Сада в Белград по железной дороге. Было удобно: поезда скоростные, современные, чистые и уютные. Но потом из-за ремонта железной дороги пришлось перейти на автобусы, которые ходят с большими интервалами и часто опаздывают.

У друга в Белграде я насмотрелся на местную ночную жизнь. Впечатления самые яркие: там отличная атмосфера, музыка, самые разные напитки и к тому же множество красивых девушек. Понятно, почему молодые люди из разных стран едут туда, чтобы весело провести время. Здесь множество ресторанов и кафе на любой вкус и кошелек. В заведениях играет сербская и зарубежная музыка, а официанты всегда готовы помочь, особенно если ты иностранец.

Фото опубликовано @mihailmoshnogorskiy

«Русский брат»

Я всегда знал, что Сербия — это братское православное государство, которое имеет тесные культурные и духовные связи с Россией. Помню, как внимательно следил за новостями в далеком 1999 году, когда войска НАТО 78 дней бомбили Югославию. Но лишь после переезда я своими глазами увидел, как здесь любят Россию. У сербов есть присказка: «Нас с русскими — 300 миллионов, а без русских — полгрузовика».

Когда местные узнают, что ты из России, на лицах сразу появляются улыбки. Некоторые даже переходят на русский, расспрашивают о Путине, Москве, интересуются экономической ситуацией в России. Многие знают и любят российскую музыку, причем поют не только «Катюшу» и «Подмосковные вечера», но и современные песни, например певицы МакSим. Все это, конечно, очень приятно.

Я не раз имел удовольствие ощутить на себе сербское гостеприимство. Однажды в кафе ко мне подсел незнакомый парень. Мы познакомились, разговорились, и он узнал, что я из России. Когда я собрался уходить и достал кошелек, чтобы расплатиться, мой новый знакомый объявил, что сам оплатит мой счет. Он объяснил, что очень любит Россию и русских, поэтому с удовольствием меня угостит.

Российское происхождение помогало и в университете. Один преподаватель, обнаружив, что я родился в Краснодаре, предложил мне отвечать по-русски. Я его поблагодарил, но отказался. Еще один профессор попросил прочитать наизусть что-нибудь из Пушкина. Я продекламировал письмо Татьяны из «Евгения Онегина», чем вызвал у него восторг.

Это не единственная история такого рода. Как-то я гулял в центре Нови-Сада и остановился посмотреть на свадьбу. Ко мне подошел кто-то из участников церемонии и завел разговор. Стоило мне сказать, что я из России, как он полез обниматься и повел к присутствующим. Называл русским братом, говорил, что мне нужно перекреститься и поцеловать жениха с невестой, дал ракии — крепкого балканского напитка.

Один хороший знакомый представил меня президенту «Руска странка» — сербской политической партии, объединяющей русские меньшинства, которые живут в Сербии, и сербов, поддерживающих Россию. Позднее на партийном собрании в городе Шабце меня избрали главой молодежного крыла партии. Моя задача заключалась в том, чтобы привлекать туда молодежь и налаживать контакты с другими партиями и организациями.

Жизнь на две страны

После окончания университета я стал работать переводчиком с сербского на русский и перевел не менее шести книг. Помимо этого, я даю частные уроки русского языка и сочиняю стихи. Первый сборник моей поэзии называется «Красота вне моего разума» и написан на сербском языке — это было для меня большим вызовом и мечтой. К моей большой радости, книга пришлась по душе моим родителям, друзьям и любителям поэзии.

Мы купили дом в Сербии, здесь живет моя мама, а с отцом, который работает в России, мы регулярно общаемся по телефону. Дома мы говорим по-русски, готовим русскую еду, читаем русские книги и сидим на русскоязычных интернет-сайтах. В дальнейшем хотелось бы жить на две страны: в России больше возможностей для хорошего заработка, поэтому работать лучше там, но свое будущее я определенно связываю с Сербией.

Больше историй о жизни россиян, переехавших в другие страны, — в сюжете «Русские за границей». Если вы хотите рассказать свою историю, отправляйте письма на электронный ящик [email protected]

Сербия

Респу́блика Се́рбия (серб. Репу̀блика Ср̀бија) — государство в юго-восточной Европе, в центральной части Балканского полуострова и частично Паннонской низменности, не имеющее выхода к морю. Население — 7 243 007 (2013).

>Крупнейшие города

• Белград
• Нови-Сад
• Приштина
• Ниш

Православие в Сербии

Православие — одна из традиционных и самая распространённая религия в Сербии. В Сербии проживает 6,4 млн православных (перепись 2002), или 85 % населения Центральной Сербии и Воеводины. Большинство из них относится к Сербской православной церкви. Число православных в Косово из-за нестабильной ситуации в крае не поддаётся точному подсчёту.

Сербская православная церковь

Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь, имеющая 6-е место в диптихе автокефальных поместных Церквей Константинопольского Патриархата и 7-е место в диптихе Московского Патриархата.

История

На территории соседней Македонии христианство известно ещё со времён апостола Павла. С IV по VI века Церковь в Македонии попеременно зависела то от Рима, то от Константинополя.

По сообщению византийского императора Константина VII Багрянородного, первое массовое крещение сербов произошло при византийском императоре Ираклии (610—641). Дальнейшее распространение христианство восточного обряда получило среди сербов в IX веке, когда в 869 году по просьбе князя Мунтимира византийский император Василий Македонянин послал к ним греческих священников. Окончательному утверждению христианства у сербов во многом способствовала деятельность святых Кирилла и Мефодия. Влияние миссии просветителей славян особенно усилилось, когда их ученики, среди которых были святые Климент и Наум, переселились из Моравии в Охридский край.

В 1219 году поставленным «никейским» (в Константинополе тогда была Латинская империя) Патриархом Мануилом I Сербской Церкви было предоставлено право для Сербской Церкви иметь своего автокефального архиепископа. Константинопольский патриарх Мануил I рукоположил святителя Савву (Неманича) в сан архиепископа. По возвращении на родину святитель занялся устроением своей Церкви. Он основал восемь новых епархий, епископами в которых поставил своих учеников — подвижников Хиландара и Студеницы. В разные концы сербских земель посылались священники с поручением проповедовать и совершать церковные таинства. В жизнь сербских монастырей вводились традиции и уставы Афонской горы, монастырей Малой Азии и Палестины.

После завершения строительства Жичского монастыря в него была перенесена архиепископская резиденция. В Жиче собирались поместные соборы Сербской Церкви, в которых принимали участие все епископы, игумены и многие священники. Из-за слабой защищённости Жичи пребывать в ней было небезопасно, особенно после нашествия татар (1242), а позднее — болгар и куманов (1253). Поэтому архиепископ Арсений I (1233—1263) перенес кафедру архиепископии из Жичи в Печский монастырь, основанный святителем Саввой. Архиепископы, в зависимости от обстоятельств, пребывали то в Печи, то снова в Жичи. Такое перемещение продолжалось до конца XIII века, когда резиденция архиепископа была окончательно перенесена в Печ.

На Соборе, созванном королём Сербии Стефаном Душаном в Скопье в 1346 году, Печская архиепископия получила статус Патриархата с резиденцией Патриарха в городе Печ, откуда получила наименование Печской, что было признано Константинополем в 1375 году.

В 1459 году, после падения Сербского государства и аннексии его земель Османской империей, Патриархат был упразднён. При этом Черногорская митрополия сохранила свою самостоятельность от Константинпополя и рассматривала себя как преемницу Печской патриархии.

Печский патриархат был восстановлен в 1557-м и вновь упразднён в 1766 году. Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами.

Турецкие зверства побудили значительное количество сербов бежать в Австрию. На территории Габсбургской монархии была сформирована особая церковная организация, руководимая сербским клиром, которая в идеологическом и духовном отношении с 1690 года была связана с Патриархией в Печи, но политические условия, и прежде всего конфликты между Габсбургами и Османской империей, привели к автономно-автокефальному положению Сербской православной митрополии с центром в городе Сремски-Карловци.

Карловацкая митрополия функционировала в стабильном государстве, где доминировал римо-католицизм, непрестанно терпя более или менее сильное давление в направлении прозелитизма, выражавшееся в попытках склонения к униатству. Главы Карловацкой митрополии имели духовную власть над сербами Венгерского королевства, гражданской Хорватии, Военной Краины и над частью православных румынских подданных империи Габсбургов. В 1848 году Карловацкая митрополия была возведена в ранг Патриархата. Особая судьба была у Буковинской митрополии.

С вхождением в состав империи Габсбургов Далмации, Боснии и Герцеговины последовал запрет на пастырское подчинение местного сербского населения этих областей сербскому митрополиту (патриарху), восседавшему на престоле в г. Сремски-Карловци. Габсбургская политика в отношении православной церкви сводилась к оставлению Боснии и Герцеговины под шаткой властью Константинопольского патриархата, при этом Далмация и Бока-Которска входили в состав Буковинско-Далматинской митрополии, гибридной сербско-румынско-русинской церковной организации, охватывающей области, географически разделенные друг от друга сотнями километров, а Синод и центральные церковные институты размещались в Вене.

В Белграде по обретении Сербией независимости, в январе 1832 году, под юрисдикцией Константинопольского Патриархата была учреждена автономная митрополия. С установлением международно признанного государственного суверенитета и независимости Сербии (после Берлинского конгресса) получила в 1879 году автокефалию, признанную Константинопольской Патриархией.

В 1859 год Белградскую митрополию возглавил митрополит Михаил (Йованович), смещённый в 1881 году. 20 марта 1883 года, несмотря на протесты ряда сербских епископов, были проведены выборы (без участия архиереев) митрополита, которым стал архимандрит Феодосий (Мраович) (1883—1889); хиротония которого, с разрешения императора Франца-Иосифа была совершена Патриархом Карловицким Германом (Анджеличем) (1882—1888). С изменением политической ситуации в стране митрополит Феодосий в 1889 году ушёл на покой, а митрополит Михаил — возвращён.

По итогам балканских войн (1912—1913) в Белградскую митрополию вошли: Скоплянская, Велешско-Дебарская и Призренская епархии.

По образовании в 1918 году Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 — Югославия), которое объединило Сербию с македонским и албанским населением, Черногорию, земли бывшей Австро-Венгрии, Боснию и Герцеговину, Хорватию, Словению, произошло объединение православных церквей государства в единую Сербскую Церковь — в мае 1919 года.

12 сентября 1920 гола на день Собора сербских святых в Сремских Карловцах состоялось торжественное провозглашение объединения и восстановления Сербской Патриархии. В состав восстановленной Патриархии вошли следующие епархии: Белградская, Банялукско-Бихачская, Бачская, Битольская, Бококоторско-Дубровницкая, Будимская, Велешско-Дебарская, Вршачская, Горнокарловацкая, Дабро-Боснийская, Далматинско-Истрийская, Дорянская, Жичская, Захолмско-Рашская, Захолмско-Грецеговинская, Зворницко-Тузланская, Злетовско-Струмичская, Нишская, Охридская, Пакрачская, Печская, Рашко-Призренская, Скоплянская, Сремско-Карловацкая, Шабачская, Темишоарская, Тимокская и Черногорско-Приморская.

Межвоенный период стал эпохой расцвета сербского православия. Церковь пользовалось поддержкой государства. В это время в Югославии находилось большое количество иммигрантов из России, среди которых было немалое число высококвалифицированных учёных, военных и представителей духовенства. В 1920 году был открыт Богословский факультет Белградского университета.

Немецкая оккупация Югославии и в особенности провозглашение марионеточного Независимого государства Хорватия принесло огромный урон Сербской православной церкви. Многие священнослужители были убиты, а храмы и монастыри разрушены.

Последующий коммунистический период Сербская Церковь также подвергалась давлению и притеснениям со стороны государства. Обострились националистические тенденции. Стремление властей контролировать сербскую диаспору привело к её расколу: в 1963 году была Свободная сербская православная церковь. В 1967 году под давлением властей была провозглашена неканоническая Македонская православная церковь.

Русская Православная Церковь

После революции 1917 года и гражданской войны в Югославию устремились многие из русских беженцев, большинство из которых исповедовали православие. При этом русские беженцы в большинстве своём не влились в Сербскую Православную Церковь, а образовали Русскую Православную Церковь заграницей. В Сремских Карловцах с 1922 года до Второй мировой Войны находился Архиерейский Синод РПЦЗ. Большая часть русских эмигрантов не приняла новой коммунистической власти и эмигрировала из Югославии, а структуры РПЦЗ на её территории были ликвидированы. В Белграде имеется подворье Московской патриархии — Храм Святой Троицы, который расположен к востоку от Церкви Святого Марка. Храм построен в 1924 году по плану русского архитектора Валерия Сташевского для русских, которые эмигрировали из России после переворота 1917 года. В церкви захоронен русский генерал Пётр Николаевич Врангель.

Святые

• св. свт. Савва Сербский
• св. свт. Николай Сербский
• св. прп. Симеон Мироточивый
• св. свт. Максим, деспот Сербии и митрополит Угро-Валашский
• св. свт. Даниил II, архиепископ Сербский
• св. блгв. князь Сербский Лазарь
• св. прп. Петр Коришский
• св. мч. Иоанн Владимир, князь Сербский
• св. прп. Иустин Челийский
• св. прав. Иоанн Бранкович, деспот сербский
• св. свт. Макарий Соколович
• святые новомученики Момишичские
• св. свщмч. Иоанникий, митрополит Черногорско-Приморский
• св. свщисп. Варнава, епископ Хвостанский
• Свмч. Петр, митрополит Дабро-Боснийский
• св. мч. Лука

Святыни

Мощи святых и чудотворные иконы в Сербии и сербских анклавах на территории самопровозглашенного государства Косово находятся в храмах и монастырях Сербской Православной Церкви.

БЕЛГРАД.

Кафедральный собор Архангела Михаила. Мощи:

• св. Стефан Штилянович (XVI в.).

Кладбище Введенского монастыря:

• могила свисп. Досифея Загребского (+1945 г.).

МОНАСТЫРЬ НОВО-ХОПОВО (близ Нови-Сада). Мощи:

• мч. Феодор Тирон (IV в.).

МОНАСТЫРЬ КРУШЕДОЛ (Воеводина, заповедник «Фрушка-Гора»). Мощи:

• свт. Максим Бранкович (ХV в.) (рука),
• благ. кн. Стефан Бранкович (XV в.) (стопа).

МОНАСТЫРЬ ЯЗАК (Воеводина, заповедник «Фрушка-Гора»). Мощи:

• благ. кн. Стефан V Урош (XIV в.).

МОНАСТЫРЬ ГРГЕТЕГ (Воеводина, заповедник «Фрушка-Гора»):

• икона Божией Матери «Троеручица».

МОНАСТЫРЬ БЕОЧИН (Воеводина, заповедник «Фрушка-Гора», близ Беочина). Мощи и икона:

• свисп. Варнава Хвостанский (ХХ в.),
• «Беочинская» икона Божией Матери.

Монастырь Горняк (ок. 20 км. к юго-востоку от Пожаревца). Мощи:

• прп. Григорий Молчальник (XIV в.).

Д. МЕЛНИЦА (ок. 20 км. к юго-востоку от Пожаревца). Монастырь Витовница:

• чтимая могила архим. Фаддея Витовницкого (ХХ в.).

МОНАСТЫРЬ МАНАСИЯ (ок. 15 км. к северо-востоку от Ягодины, близ Деспотовца). Мощи:

• св. деспот Стефан Лазаревич (XV в.).

С. СЕНЕ, к юго-востоку от Ягодины, близ Чуприи. Монастырь Раваница. Мощи и икона:

• благ. кн. Лазарь Сербский,

прп. Ромил Раваницкий (XIV в.),

• «Почаевская» икона Божией Матери.

МОНАСТЫРЬ ДРАЧА (9 км. от Крагуевца). Мощи:

• прп. Иов Синаит.

МОНАСТЫРЬ СВ. РОМАНА (20 км. от Крушевца). Мощи:

• св. Роман Охридский (Х в.).

МОНАСТЫРЬ ЛЮБОСТЫНЯ (ок. 15 км. к юго-востоку от Кралево, близ Трстеника). Мощи:

• св. княгиня Милица (Евгения) и св. деспотисса Елена (Евфимия) Сербские (XIV в.).

МОНАСТЫРЬ СТУДЕНИЦА (39 км. к юго-западу от Кралево). Мощи:

• прп. Симеон Мироточивый (XII в.),
• св. король Стефан Первовенчанный,
• благ. кн. Анна (XIII в.).

МОНАСТЫРЬ ЙОВАНЕ:

• икона Божией Матери «Скоропослушница».

МОНАСТЫРЬ ГРАДАЦ (к северо-западу от Рашки). Мощи:

• св. королева Елена Сербская (XIII в.),
• схиархим. Иулиан (Кнежевич) (чтимая могила на монастырском кладбище).

МОНАСТЫРЬ ЦРНА-РЕКА (к северо-востоку от Нови-Пазара, близ с. Рибаричи). Мощи:

• прп. Петр Коришский (XIII в.) (часть мощей),
• чтимая могила убиенного в 1999 г. мон. Харитона.

МОНАСТЫРЬ КУМАНИЦА (на границе с Черногорией, у железной дороги Белград – Бар). Мощи:

• прп. Григорий Куманичский.

Монастырь Милешева (ок. 20 км. к северо-западу от Нови-Пазара, близ Приеполе). Мощи:

• благ. кн. Владислав Сербский (XIII в.),
• свт. Савва Сербский (рука).

АРИЛЕ (ок. 30 км. к юго-востоку от Ужице). Храм Св. Ахилы. Мощи:

• благ. кн. Стефан Урош (XIII в.).

С. ЛЕЛИЧ (6 км. к юго-западу от Валево). Монастырь Свт. Николая. Мощи:

• свт. Николай Сербский (ХХ в.).

МОНАСТЫРЬ ЧЕЛИЕ (близ с. Лелич). Мощи:

• прп. Иустин Попович (Челийский) (ХХ в.).

ЧОКЕШИНА (30 км. к северо-востоку от Лозницы). Монастырь Чокешина:

• икона «Покров Пресвятой Богородицы – Чокешинская».

Православные храмы

• Собор святого Саввы Сербского (Белград)
• Церковь Святого Василия Острожского (Белград)

• Храм Архангела Гавриила (Туман)
• Собор Святого Георгия (Нови-Сад)

• Церковь Святого Марка (Белград)
• Собор Святого Михаила (Белград)

• Церковь Святых Апостолов Петра и Павла (Стари-Рас)

• Ружица (церковь)

• Церковь Святого Василия Острожского (Белград)

• Церковь Святого Александра Невского (Белград)
• Церковь Святой Троицы (Белград)

Православные монастыри

Средняя Сербия

Русская транслитерация	Оригинальное название
Монастырь Челие/Кельи	Ћелије
Монастырь Црна Река/Черная Река	Црна Река
Столпы святого Георгия	Ђурђеви Ступови
Монастырь Горняк	Горњак
Монастырь Градац	Градац
Монастырь Каленич	Каленић
Монастырь Касталян	Кастаљан
Монастырь Копорин	Копорин
Монастырь Любостыня	Љубостиња
Монастырь Манассия	Манасија
Монастырь Милешева	Милешева
Монастырь Нимник	Нимник
Монастырь Покайница	Покајница
Монастырь Прохора Пчиньского	Прохор Пчињски
Монастырь Пустыня	Пустиња
Монастырь Рача	Рача
Монастырь Раваница	Раваница
Монастырь Рукумия	Рукумија
Монастырь во имя свт. Николая в г. Соко	Манастир Светог Николе — Соко
Монастырь Сопочаны	Сопоћани
Монастырь Студеница	Студеница
Монастырь Троноша	Троноша
Монастырь Туман	Туман
Монастырь Витовница	Витовница
Монастырь Буково	Буково
Монастырь Земун	Земун
Монастырь Жича	Жича

Воеводина

Фрушка Гора (Фруктовая Гора)

Русская транслитерация	Оригинальное название
Монастырь Беочин	Беочин
Монастырь Бешеново	Бешеново
Монастырь Дивша	Дивша
Монастырь Гргетег	Гргетег
Монастырь Язак	Јазак
Монастырь Крушедол	Крушедол
Монастырь Кувеждин	Кувеждин
Монастырь Малая Ремета	Мала Ремета
Монастырь Новое Хопово	Ново Хопово
Монастырь Петковица	Петковица
Монастырь Привина Глава	Привина Глава
Монастырь Раковац	Раковац
Монастырь Старое Хопово	Старо Хопово
Монастырь Шишатовац	Шишатовац
Монастырь Великая Ремета	Велика Ремета
Монастырь Врдник-Раваница	Врдник-Раваница

Другие

Русская транслитерация	Оригинальное название
Монастырь Баваниште	Баваниште
Монастырь Бо дяны	Бођани
Монастырь Фенек	Фенек
Монастырь Гайдучица	Хајдучица
Свято-Троицкий Монастырь в г. Кикинда	Манастир Свете Тројице
Монастырь Ковиль	Ковиљ
Монастырь Месич	Месић
Монастырь во имя св. Мелании	Манастир Свете Меланије
Монастырь Сомбор	Сомбор
Монастырь Средиште	Средиште
Монастырь Войловица	Војловица

Косово-Метохия

Русская транслитерация	Оригинальное название
Монастырь Баньска	Бањска
Монастырь Девич	Девич
Монастырь Грачаница	Грачаница
Монастырь Печского патриархата	Пећка патријаршија
Монастырь Высокие Дечаны	Високи Дечани

Видео

Планета Православия. Фильм 1-й. Сербия и Болгария. Молитва Надежды

ПРАВОСЛАВИЕ В СЕРБСКИХ ЗЕМЛЯХ. Православље у српским земљама

Ссылки

(Небольшие фотографии открываются по клику).
Ружица – церковь удивительная. Находясь в самом центре сербской столицы, рядом с воротами Зидан крепости Калемегдан, она не стала местом столь же популярным, как, например, храм святого Савы. Конечно ни их размеры, ни статусы и сравнивать не приходится – неблагодарное занятие. Но к последнему обязательно придёт каждый второй гость сербской столицы, а вот до Ружицы доберётся далеко не всякий прогуливающийся по крепости турист. А жаль! Начнём с того, что она включена в список десяти самых уникальных церквей мира. Построенная на месте одноимённого храма, разрушенного турками в 1521 году, Ружица вплоть до девятнадцатого столетия служила пороховым складом и только в 1867-м получила статус военной церкви. До сих пор каждый год на Сретенье здесь служат молебен в память о сербских воинах, погибших за отчизну в девятнадцатом, двадцатом и нашем столетиях. Сейчас, например, зачитывается четыре тысячи имён. Сам храм был реконструирован в 1924 году. Благодаря мастерам из Крагуевца его теперь украшают уникальные люстры, сделанные из найденных на территории Калемегдана гильз, сабель и ножей. Вход в этот увитый плющём храм охраняют два воина – витязь времён Косовской битвы и пехотинец Первой мировой войны. Очень символично.

2. Церковь Святой Троицы, село Горни Матеевац (Ниш)


Церковь Святой Троицы просто парит над селом, она издавна служила ориентиром для путешественников, а также знаком, что безопасный ночлег и добрый ужин уже близко. В 1189 году именно возле этого храма было подписано первое дипломатическое соглашение между императором Священной Римской Империи Фридрихом Барбароссой, направлявшимся тогда в третий крестовый поход, и великим князем (жупаном) Стефаном, основателем династии Неманичей, провозгласившим в 1170 году независимость Сербии от Византии. Поскольку с того времени церковь не перестраивалась, мы видим её стены такими же, какими их видел и рыжебородый император. От одной этой мысли дух захватывает! Но, если честно, храму Святой Троицы не очень повезло с «биографией». На протяжении девяти веков она то предавалась забвению, то вновь оживала. В середине шестнадцатого столетия, когда в Нише возникло поселение купцов из Дубровника, торговцы-католики стали использовать её как собственный храм. Благодаря им церковь еще называют Латинской.Тогда же здесь образовалось и небольшое кладбище, где нашли своё последнее пристанище умершие на чужбине купцы. Через сто лет, когда в Нише и его окрестностях не было вообще ни одного христианского храма (все они были сожжены, разрушены или превращены в мечети, казармы и конюшни) Латинская церковь была тайно обновлена и посвящена Святой Троице (Голему). Но в 1838 году она опять ушла на второй план — в центре Горнего Матеевца был построен новый храм. Впервые о церкви Святой Троицы, как о драгоценном памятнике общесербского значения, написал в девятнадцатом веке первый профессор археологии Белградского университета Михайло Ватрович, настоятельно рекомендуя взять её под покровительство государства, как непревзойдённый памятник византийского архитектурного стиля. Стараниями односельчан эта жемчужина жива и сейчас. Внутри храма установлены иконы, горят свечи, проходят богослужения. Сюда любят приходить местные жители: с холма открывается изумительный вид не только на село, но и на сам Ниш.
3. Церковь Богородицы, село Доня Каменица (Княжевац)

Этот удивительный храм был построен и расписан в начале четырнадцатого века по приказу неизвестного болгарского дворянина. Церковь Богородицы не отличается большими размерами, но благодаря оригинальному архитектурному решению выглядит просто монументально. Иногда её называют сербским Нотр-Дамом. Раньше помимо двух башен-звонниц храм украшала и небольшая терраса, но сейчас эта деталь осталась только на фресках. Помимо внешнего облика «Богородична церква» отличается от других балканских храмов иконографической программой, выполненной в стиле палеологовского ренессанса. Местные жители утверждают, что их церковь особо любима Богородицей, поэтому каждый, кто придёт сюда с искренней молитвой, обязательно получит небесную помощь. Одно нужно помнить обязательно: Богородица исполняет только самые заветные желания, а они нам самим порой неведомы. Пока ум молит об огромном выигрыше в лотерею, сердце вполне может просить мира и душевного покоя. А кого из них точно услышит Пресвятая Дева? ☺
4. Церковь святого Герхарада из Сагредо, Вршац.

Это самый большой римско-католический храм в Сербии, занимавший когда-то почётное второе место и во всей Югославии. Но даже если бы его башни не вознеслись на 63 метра над городом, а были бы пониже, церковь святого Герхарда всё равно бы осталась самой прекрасной (да простит меня Новый Сад). Не удивительно, что её часто называют «катедралой», то есть собором, хотя епархия здесь никогда не квартировала. Творение архитектора Франка Брандайса покоряет не только внешним видом, но и богатейшим внутренним убранством. Главный алтарь прибыл в базилику в 1863 году из плотницкой мастерской Иосифа Штадингера, расписал его Карл Гейгер. А орган, установленный в году 1913-м, до сих поражает специалистов красотой и мощью звучания. Карл и Липот Вигенштайны из Тимишоара сотворили настоящее чудо, оснащённое 35 регистрами и 2810 трубами. Но знаете, друзья мои, почему я особенно выделяю именно этот храм? Немецкая колонизация этих мест началась сразу после ухода турок. Долгое время в восемнадцатом столетии сосуществовали два Вршца – большой сербский и малый немецкий. Когда колонисты попросили у соседей продать им землю для строительства храма, сербы просто бесплатно выделили им участок. Несмотря на все катаклизмы балканской истории, храм Святого Герхарда за прошедшие сто пятьдесят с лишним лет никогда не становился жертвой религиозных разборок. Напротив, в определённом смысле он объединяет этот прекрасный город.
5. Церковь Святой Анны, Панчево.
Это чудо, просто чудо. Ни одна фотография не в силах передать очарование этого небольшого храма, построенного благодаря знаменитому уроженцу Панчева Джордже Вайферту. Крупный промышленник и меценат, председатель национального банка Югославии сделал в 1923 году подарок родному городу в память о своей матери Анне и в честь пятидесятилетия супружеского союза с Марией Вайферт. К сожалению, церковь давно нуждается в реставрации. Глядя на эти стены сейчас, трудно поверить, что сто лет назад их называли воздушными. Великолепные витражи, бронзовые рельефы, алтарь – всё ждёт человеческого внимания и мастерства. Удивительно, но статус памятника культуры церковь Святой Анны получила только в 2000 году! К тому времени она не только разрушалась, но и подверглась нашествию вандалов – был разорён алтарь, украдена картина «Святая Анна и Богородица с младенцем Христом», написанная специально для церкви знаменитым сербским художником-реалистом Урошем Предичем. Узнав о потере, православный (!) священник Велько Онин из Панчева подарил храму копию этой работы, которая украшает алтарь и сейчас. Прихожане не оставляют надежду на возрождение былой красоты своего храма. Пока же они делают всё, что в их силах, чтобы не дать зданию пропасть окончательно, и непрестанно заботятся о красоте церковного двора.
>«Сербия идеально подходит для русских»: как Аня нашла свой новый дом

Расскажите о себе — где вы родились, где учились, кем работали до переезда?

Я родилась в Назарово, в 17 лет поступила в КГУ (сейчас СФУ) на экономический факультет — с того момента Красноярск стал моим новым домом. После получения диплома устроилась в Сбербанк — и до самого переезда в 2009 году проработала в банковской сфере. Менялись только банки 🙂

Весна в Белграде

В августе 2007 года я съездила в отпуск в Болгарию, где и познакомилась с Александром — своим будущим мужем. Он коренной житель столицы Сербии — Белграда. Мы встретились в первый же день моего приезда на Золотые пески, где он уже отдыхал неделю в компании друзей. Осенью 2007 я впервые побывала в Сербии, встретила там Новый 2008 год и вернулась домой только в феврале. Саша приехал в Россию в сентябре. Тогда мы и решили, что весной 2009-го быть свадьбе и переезду в Белград.

Мне не очень сложно далось это решение — я так или иначе думала уезжать из Красноярска, хотелось крутых перемен в жизни. Правда, до встречи с Александром в планах была Москва — мечтала о профессиональном росте (на момент переезда я работала ведущим экономистом в отделе развития корпоративного бизнеса в одном из красноярских банков).

Не было сомнений, что свадьба будет в России, в Назарово. Нас даже снимало местное телевидение, брак с иностранцем (не из бывшего СССР) для города был в диковинку (смеется). Тот момент в жизни вообще был поворотным — я уходила в декрет, готовилась к рождению первого ребенка и переезжала в другую страну.

Тогда уже не было языкового барьера. Сербский дался мне легко. Я могла свободно общаться — но это единственное, что для меня было «свободно» на тот момент. Всё-таки новый город, новая страна, новые люди, новая жизнь в новой роли (жены и мамы). Сербия открывалась мне с разных сторон каждый день. Первые несколько месяцев в любом новом месте — это всегда очень захватывающий и интересный период!

Какой вам показалась Сербия сразу после переезда?

Честно говоря, первые три года жизни в Белграде я жила только одной мыслью: «скоро лето — поеду домой!», такая жизнь от поездки до поездки в Россию. Ностальгия по родным и близким, друзьям, русскому языку, прежнему распорядку жизни.

Главное слово в Сербии — «полако», что значит «потихоньку», «размеренно, не спеша». Мне казалось всё, везде и у всех «полако».

Не было ощущения погони за временем, как обычно это бывает в крупных городах. Никто никуда не торопится, все пьют «кафу» (кофе) и читают газеты в разгар рабочего дня как в выходной. Кафичи (кофейни) в Белграде чуть ли не на каждом углу, и там всегда есть люди. Поначалу удивляло огромное количество пекарен, работающих до позднего вечера, так как для многих сербов завтракать и обедать там — обычное дело.

Аня с мужем и детьми

После Красноярска (а что чувствуют москвичи — я даже боюсь представить) мне казалось, что в Белграде всё НУ ОЧЕНЬ медленно. Удачно совпало, что я сначала была в декрете, потом с маленьким ребенком — и первые пару лет такой образ жизни мне пришелся по душе. Я узнавала Белград все больше и больше, гуляя по многочисленным улицам центра практически каждый день, заглядывая в каждый закоулок без конкретной цели, по принципу «куда глаза глядят». Ведь мне некуда было спешить!

В общем, Белграду не пришлось долго ждать — влюбилась я в него окончательно и бесповоротно довольно быстро. Я не перестала любить Красноярск, но больше по нему не скучаю.

А чем именно вам так приглянулся Белград?

Знаете, есть города, которые прекрасны, но у них как будто нет души. Как туристу тебе там хорошо, но вот «я бы здесь пожила»- такого не возникает. Например, мне очень нравится красавица-Прага, и я готова туда возвращаться и не один раз, но не жить. Нет того ощущения тепла, искренности и той самой уверенности, что здесь «как дома». Ведь с городами как с людьми — с одними ты безмерно счастлив, а с другими не сложилось…

Белград противоречив, но в этом и есть что-то магическое, что тебя притягивает и не отпускает. В нем сочетается несочетаемое: старинные здания с красивой архитектурой, обшарпанные фасады, домики с черепичными крышами, восточноевропейские многоэтажки (чем-то похожи на советские девятиэтажки), современные здания, какое-то неимоверное количество граффити, где только можно. Где-то неопрятный и немного серый, но одновременно утопающий в зелени и залитый каким-то невероятным светом.

Тут же множество и маленьких, практически никогда не пустующих кафе (особенно, когда очень жарко или, наоборот, холодно), и ресторанов на любой вкус. Несмотря на не самую благоприятную ситуацию в стране, кафе меньше не становится. Многовековая история города повсюду напоминает о себе… Но самое ценное в Сербии, конечно — это открытые, гостеприимные и отзывчивые жители. И это трудно не заметить, даже оказавшись в ней первый раз.

А как относятся к русским в Сербии?

О, большинство сербов — русофилы. Стоило им узнать, что я русская — искренне радовались, начинали сразу показывать свои познания в русском языке, просили сказать что-нибудь! В бывшей Югославии, а сейчас и в Сербии, русский как иностранный учат во многих школах. Любовь к русскому языку явно сильнее, чем к английскому.

Зима 2011-го

Сербам нравится мягкий русский акцент, они не упускают возможности сказать об этом и в то же время сделают комплимент твоему сербскому. С неподдельным интересом спрашивают, как дела в России, нравится ли мне в Сербии, привыкла ли к жизни здесь. Многие отмечают схожесть менталитетов.

Жить русским в Сербии вообще очень комфортно. Это не пустые слова — в плане состояния души, тонких родных моментов, благорасположенности к тебе всего вокруг эта страна идеально подходит русским. Сербы наши братья-славяне — и, повторюсь, это не просто слова.

Я знакома с теми, кто, приехав в Сербию впервые, возвращается снова и снова — кто-то перебрался совсем, кто-то на пути к своей мечте. Примечательно, что есть люди, которые, имея возможности жить в более благополучных в экономическом плане странах, выбрали Сербию. Больше всего русскоязычных в Белграде и Нови-Саде (второй по величине и населению город в стране).

А в чем отличия Сербии от России?

Отношение к детям тут сильно отличается от России — редкий серб не улыбнется и не скажет пару приятных слов, когда видит маму с маленьким ребенком. Никто не морщится и не шипит, если ребенок громко капризничает, например…

Еще в Сербии очень мягкий климат, хотя и довольно влажный. Любой снегопад приводит к коллапсу на дорогах — я никогда не видела в Белграде снегоуборочную технику. Но снег всегда жду, так же, как и дети — он тут редкость и нужно ловить момент. В 2009 году, например, 31 декабря было +22 Сº!

03.12.17 Невероятно, но эти астры я срезала сегодня утром😍 #зима #красота #белград #сербия #amazing #winter #belgrade #serbia #december #lovewinter #snow

Публикация от Anja (@luckyanjamaksi) Дек 3 2017 в 6:28 PST

Экология и продукты питания. Скажу одно — теперь, приезжая в Красноярск, некоторое время я ощущаю тошноту от грязного воздуха, пока не привыкну. Еда в Сербии на порядок лучше — свежие овощи и фрукты круглый год, разнообразные молочные продукты, орехи, сухофрукты и пр.

Ну и самое главное — тотальная дешевизна! Я первые несколько лет не могла поверить, что в столичном городе могут быть такие низкие цены. Общепит практически вдвое дешевле, чем в Красноярске (кофе на вынос — около 60 руб, например), даже в крупных сетевых магазинах разница заметна. Услуги парикмахерских, салонов красоты, стоматологий дешевле в разы. А если уехать в провинцию — там цены еще ниже. Правда, со временем «как дешево в Сербии» заменило «как дорого в России».

В Сербии нет выхода к морю, поэтому многие едут на машине отдыхать на пляжи в соседнюю Черногорию. Еще очень популярна Греция. Но если не получается съездить на море, не стоит расстраиваться! В Сербии много других возможностей для разнообразного отдыха: красивейшие озера, горы, водопады, 13 аквапарков.

Сербия также известна природными банями (так называют санатории-профилактории, где лечат разные заболевания). Все они находятся в живописных местах, самые известные Врнячка баня и Сокобаня. Даже если ничего лечить не надо, там можно купаться в бассейне, ходить в спа, просто погулять. В самом Белграде одно озеро Ада чего стоит! Этакая Мекка отдыха на любой вкус.

А были ли вещи, которые не понравились в Сербии?

Конечно. Курение. Сербия — невероятно курящая нация, тут курят повсюду — дома, в кафе и ресторанах, в небольших торговых центрах, на улицах, в такси. Юноши, девушки, беременные, старики — нет исключений. Курящих женщин, кажется, даже больше, чем мужчин. К счастью, я попала в семью, где не курит никто — ни муж, ни его родители, ни многочисленные родственники. Это большая редкость и большая удача!

Еще это прозвучит странно, но у меня были сложности с местной кухней. Сербы любят угощать и умеют угощать. Но не всегда могут понять, почему какое-то блюдо может не вызывать совсем никакого восторга. Сербскую кухню описать легко — мясо здесь едят с мясом и хлеб, много хлеба. Для меня это слишком.

Например, сарма — блюдо, напоминающее наши голубцы. В листья соленой капусты заворачивают предварительно обжаренный с луком фарш и варят в бульоне с беконом несколько часов — представляете?

Зато люблю питы — местные слоеные пироги из тончайшего как калька теста. Они бывают несладкие (с брынзой, шпинатом, грибами, картошкой, мясом) и сладкие (с вишней, яблоками, тыквой) — очень вкусно!

Самое лучшее применение #яблоко когда их #много #оченьмного. #ящитаю. это пита 🍎🍏🍎 Особенно когда яблоки домашние, еще и свежесобранные. Полдник удался👌😏 #емчтохочу #зожхуеж #простотак #вкусноиневредно #yummy #applepie #serbianfood #delicious #mytime #happyday

Публикация от Anja (@luckyanjamaksi) Сен 7 2016 в 5:55 PDT

Для большинства сербов чай — лекарство, т.е. они его пьют в крайнем случае, когда заболеют. Обычно это чай из ромашки и мяты. Поэтому такого выбора чаев, как в России, здесь нет.

На Новый год многие готовят оливье, который в Сербии, кстати, называют «руска салата» 🙂

Из русской еды сербы не понимают каши. Хотя, например, мой муж полюбил гречневую в тандеме с гуляшом, а также оценил селедку и медовый торт.

Трудно ли вам было найти работу? Чем занимаетесь сейчас?

Пока дети были совсем маленькие, я о работе не беспокоилась. А в 2012 году случайно занесло во фриланс. Это был рерайтинг, потом копирайтинг, и время от времени переводы с сербского на русский. В конце 2015 года поняла, что надоело. Одно время пробовала вязать на заказ. Но это больше хобби, которое от случая к случаю приносит небольшой доход.

Сейчас работаю менеджером по продажам. Вот тут и пригодились все 3 языка, которыми владею. Гибкий график позволяет совмещать работу с семейными хлопотами и плотным расписанием у детей и своими увлечениями — бегом и вязанием.

В Сербии вообще очень любят спорт?

Да, Сербия просто создана для занятий спортом. Тут множество школ спорта для детей. Мои дети уже не первый год занимаются в атлетическом клубе.

Бегом вокруг Ады

Я в спорте с самого детства и по сей день. В Сибири это были лыжи, коньки, бег, баскетбол, фитнес. Биатлонное стрельбище одно из моих самых любимых мест в Красноярске. Тут с этим сложно — чтобы покататься зимой, нужно ехать за 350 км в горы… Поэтому здесь я просто бегаю круглый год, принимаю участие в полумарафонах, других беговых соревнованиях, а также хожу на силовые тренировки для родителей, организованные клубом, где занимаются дети. Это удобно, доступно и полезно для всей семьи.

Спорт тут очень любят и уважают, а известные спортсмены — национальные герои. Например, имя теннисиста Новака Джоковича (был первой ракеткой мира более 2,5 лет) знакомо даже маленьким детям, и он просто легенда сербского спорта, несмотря на молодой возраст. Как в России популярны фигурное катание и биатлон, так здесь вся страна следит за теннисными турнирами, смотрит водное поло и другие командные виды спорта.

Очень часто спрашивают, а говорят ли мои дети на русском? Да, с того момента как научились говорить. Для них это естественно. Дома стараемся в основном говорить по-русски, муж тоже его отлично понимает и хорошо говорит. Но дети предпочитают между собой общаться на сербском, что неудивительно. Ведь они много времени проводят в школе и детском саду. В то же время любят смотреть мультфильмы на русском языке, а дочка запоем читает книги на русском языке.

02.05.17 Вот такое оно #счастье #happyday